ARM: AM43XX: board: add support for reading onboard EEPROM