dm: core: Update some functions to use const