parse <reboot-needed/> to 'update:reboot' attribute