isl_space_match: optimize trivial cases