MAINTAINERS: clarify policy with config/ (and other top level files)