tests: verify the shell test scripts are syntactically valid