Makefile: adopt --std=gnu11 for HOSTCFLAGS on Linux