KVM: PPC: Fix TCE handling for VFIO