arm64: Refactor sysinstr exception handling