gdb/fortran: Add new function to evaluate Fortran expressions