gsubprocess: test empty splices