[SCSI] virtio-scsi: fix LUNs greater than 255