sparc: Handle negative offsets in arch_jump_label_transform