smb3: fix creating FIFOs when mounting with "sfu" mount option