system-controller: add support for window specific areas