Documentation: i2c: fix references to other documents