media: v4l2-rect.h: fix v4l2_rect_map_inside() top/left adjustments