thread: call g_enumerable_thread_add via callback