expr: fix handling of unknown integer binary operator