doc: tweak the wording on xkb_state/xkb_keymap relationship