ath9k: use one shot read in ath9k_hw_update_mibstats