kbuild: use shorten logs for mkimage rules