test_output: Use new log API