selftests/bpf: Remove serial from tests using {open,close}_netns