firmware: arm_scmi: Check mailbox/SMT channel for consistency