media: bttv: use DEVICE_ATTR_RO() helper macro