drm/radeon: fix regression in UMS CS ioctl