SoupMessage: fix setting of SOUP_MESSAGE_CERTIFICATE_TRUSTED flag