[MO] Fix ONNX Clamp-11 shape infer with no min/max inputs (#2603)