soup_uri_copy_host: always set the path to something non-NULL