rtpjpegpay: propagate the GST_BUFFER_FLAG_DISCONT flag