blk-mq: don't use the requeue list to queue flush commands