KVM: MMU: cleanup __kvm_sync_page and its callers