ALSA: aoa: Fix I2S device accounting