strscpy: reject buffer sizes larger than INT_MAX