sim: drop targ-vals.def->nltvals.def indirection