scripts: tizen: sd_fusing_rpi3: adjust extended partition size calculation