staging: dgnc: fix checkpatch.pl usage of volatile.