scsi_debug: use atomic allocation in resp_rsup_opcodes