darwin: improve the error message on kernel driver detach failure