9p: disconnect channel when PCI device is removed