USB-CDC: Prevent rx_req being enqueued twice