net: hns3: add check to number of buffer descriptors