usb: spear-ehci/ohci: Use devm_*() routines