ceph: add read/write latency metric support