selftests: net: add missing config for NF_TARGET_TTL