net/fman: Support both new and legacy FMan Compatibles