dmaengine: dw: introduce dwc_dostart_first_queued() helper