v4l2videodec: Add dynamic resolution change support