am33xx: Remove board/ti/am335x/evm.c